Festival Biarritz Amérique Latine 2022

Hommage à Clarice Lispector avec Izabella Borges et Christine Villeneuve, rencontre précédée d’une lecture par le Théâtre du Versant de Biarritz.

Le Festival Biarritz Amérique Latine est un festival de référence pour le cinéma latino-américain. Il propose également de découvrir la culture latino-américaine sous d’autres formes avec des rencontres littéraires, des rencontres animées par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), des expositions et des concerts.

Clarice Lispector (1920-1977) est une figure majeure de la littérature brésilienne et l’une des plus grandes écrivaines du XXe siècle. Née en Ukraine, elle est arrivée au Brésil avec sa famille, d’origine juive, qui fuyait les pogroms. Son œuvre, est composée de fictions, de nouvelles, de chroniques, de contes et de correspondance qui font entendre une voix unique, que cerne une écriture d’une précision implacable.

Intervenantes
Izabella Borges : Traductrice, essayiste, enseignante, commissaire d’expositions et d’évènements littéraires. Elle est également docteur ès-lettres et membre associée du Centre de recherches sur la littérature et la sociolinguistique (CELIS). Aux éditions des femmes-Antoinette Fouque, elle a préfacé la publication du recueil de nouvelles Poèmes de la mémoire et autres mouvements de Conceição Evaristo (2019). Elle a signé la traduction de Ses yeux d’eau de Conceição Evaristo (mars 2020). Elle a traduit La femme qui a tué les poissons et autres contes, de Clarice Lispector (2021).
Christine Villeneuve : Juriste, a rejoint le MLF en 1980. Elle a commencé à travailler aux éditions des femmes-Antoinette Fouque alors qu’elle était encore étudiante et fait aujourd’hui partie de leurs principales responsables. Elle a assuré la coordination générale et administrative du Dictionnaire universel des créatrices (2013) et contribué au livre MLF Psychanalyse et politique, 1968-2018, 50 ans de libération des femmes (2018). Militante de l’Alliance des Femmes pour la Démocratie, elle est l’une de ses co-présidentes.

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont publié la quasi-intégralité de l’œuvre de Clarice Lispector à retrouver ici. Certains textes ont été publiés également en livre audio