Mes femmes
Yuliia Iliukha

Née en 1982 dans l’oblast de Kharkiv, en Ukraine, Yuliia Iliukha est poétesse, écrivaine et journaliste. Elle a écrit plusieurs livres pour adultes et pour enfants. Ses poèmes et récits en prose ont été traduits en différentes langues et publiés dans des journaux nationaux et internationaux. De nombreuses récompenses lui ont été remises, dont le Prix littéraire international ukrainien-allemand Oles-Hontchar, le Prix littéraire international Coronation of the Word et le prix Smoloskyp. En août 2024, Yuliia Iliukha était en résidence d’écriture à la fondation Jan Michalski.

Yuliia Iliukha

Yuliia Iliukha

Mes femmes

Traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn et Agathe Bonin

Prix : 15 €
Ebook : 10,99 €

40 fictions vibrantes sur des femmes ukrainiennes, au cœur de la guerre.
Ce recueil bouleversant est composé de quarante très courtes fictions sur la vie des femmes ukrainiennes en temps de guerre. Anonymes mais profondément humaines, ces héroïnes si différentes se rassemblent autour de l’histoire commune de leur pays. Leurs drames singuliers prennent alors une dimension universelle et déchirante. Ce livre unique explore aussi des aspects rarement abordés : la préservation de leur féminité, la haine de l’ennemi russe, la trahison de proches, et le soutien aux soldats blessés. Chaque histoire résonne avec les autres, créant un écho puissant de solidarité féminine face à l’adversité.
Alternant entre tragédie, cynisme et humour, ce recueil offre une grande palette d’émotions. Ces fictions, tantôt terribles, tantôt drôles, sont toujours authentiques et révèlent la résilience des femmes ainsi que la complexité de l’âme humaine en temps de crise. Un livre indispensable pour comprendre la guerre sous un angle nouveau et profondément personnel.

« Mais la femme qui a toujours eu peur de mourir ainsi, sans culotte, nue, les cheveux mouillés et les jambes non rasées, n’en avait cure.
Parce qu’elle n’avait plus peur de rien. » Y.L.

Publication le 6 février 2025

  • Février 2025
  • 128 p
  • 15 €
  • EAN 9782721013804
  • Ebook 10,99 €
  • EAN 9782721013811