Adela Turin
Adela Turin (1939-2021) est une autrice italienne de livres pour enfants. Son importante bibliographie, qui compte albums et bandes dessinées, témoigne de son engagement pour une littérature non sexiste. Son premier album, Rose Bombonne a été publié en 1975. Elle a également été éditrice.
Nella Bosnia
Née à Milan en 1946, Nella Bosnia est une styliste et illustratrice italienne.
Adela Turin et Nella Bosnia
Après le déluge
Traduit de l’italien par le collectif de traduction des éditions des femmes
L’aventure d’une famille de souris sur laquelle le père règne de toute son autorité. Il a deux dadas : parler et manger. Les enfants sont sûrs d’avoir un héros en guise de père. La mère est sûre que son mari a toujours raison et cuisine sans relâche. Une famille normale… jusqu’au jour du déluge : une grosse fuite d’eau à côté du trou à souris et c’est la ruine du foyer. C’est Madame Radeville qui sauve ses huit enfants en les emportant sur un radeau improvisé. Après le déluge, commence la nouvelle vie au grenier. C’est la découverte du monde, la liberté, l’imagination sans bornes, l’activité incessante. Les enfants n’ont plus besoin de héros et la mère a rendu son tablier. Monsieur Radeville, incapable de renoncer à ses deux raisons de vivre se met aux fourneaux et continue à faire des discours tout seul, dans la cuisine…
- 1976
- 40 p.
Bibliographie
Aux éditions des femmes-Antoinette Fouque
- Les Cinq Femmes de Barbagent, 1976 (Réédition Actes Sud junior, 2000)
- Rose Bombonne, 1976
- Clémentine s’en va, 1976
- L’Histoire vraie des Bonobos à lunettes, 1976
- Histoire de sandwiches, 1976 (Réédition Actes Sud junior, 2000)
- Jamèdlavie, 1977
- Le père Noël ne fait pas de cadeaux, 1977
- Le Temps des pommes, 1977
- Aurore, 1978
- Salut poupée, 1979
- Ariane, entre les lignes d’une légende, 1980
- Planète Mary année 35, 1980
- Alice et Lucie : nos lunes, 1980