Nicole Ward Jouve
Marseillaise, mariée à un Anglo-irlandais, Nicole Ward-Jouve a vécu sa vie adulte essentiellement en terres de langue anglo-saxonne : Grande-Bretagne, Canada, États-Unis. Elle écrit en français et en anglais des œuvres de fiction et des essais.
Le spectre du gris : spectre de la couleur qui hante la prose et va des extrêmes du gris-noir à ceux du gris-blanc sans réussir à pénétrer dans les ténèbres ni dans la clarté ; à confirmer aucun des jugements, à accomplir aucun de ces miracles que les appareils idéologiques, et leur nom est légion, conditionnent les femmes à attendre du quotidien. Spectre aussi en ce que le désir de quelque absolu demeure, et que la nature, la féminité en tout cas, a horreur de cette grisaille dont elle découvre que son ordinaire est tissé. Les nouvelles du spectre du gris explorent toute une variété de situations féminines, c’est-à-dire ambiguës. Avec rage parfois, mais aussi avec humour, avec amour.
Le Spectre du gris, éditions des femmes-Antoinette Fouque, 1977
- 1980