Éditer, traduire, transmettre la littérature des femmes

Table ronde et présentation de la revue Femmes de parole avec Victor Blanc, Nathalie Koble, Nancy R. Lange, Catherine Lemire, Édith Payeux, Anne Vassivière et Christine Villeneuve.

Rencontre animée par Louise Routier-Guillemot, écrivaine et doctorante à l’ENS, avec :
– Nathalie Koble, professeure de langue et littérature françaises à l’École normale supérieure de Paris et à l’École polytechnique, médiéviste, poétesse, et traductrice d’une anthologie de femmes troubadours publiée aux Éditions des Femmes-Antoinette Fouque
– Nancy R. Lange, écrivaine, traductrice, éditrice de la revue Femmes de parole et présidente du regroupement d’auteurs et d’artistes RAPPEL: Parole-Création.
– Christine Villeneuve, co-directrice des Éditions des femmes-Antoinette Fouque, coordinatrice du Dictionnaire universel des créatrices, co-autrice de Des femmes en littérature – 100 textes d’écrivaines à étudier en classe
– Victor Blanc, poète, directeur des éditions Manifeste! et éditeur de la revue Manifeste!, traducteur de la poétesse hispanophone Serafina Nuñez et représentant de la revue Femmes de parole en Europe

Lectures de textes publiés dans Femmes de parole par Nancy R. Lange ainsi que par :
– Catherine Lemire, poétesse, peintre, co-créatrice de livres-objets et de livres d’artistes exposés dans diverses galeries européennes
– Edith Payeux, musicienne, autrice de plusieurs romans et recueils de poésie, cofondatrice, avec Simone de Beauvoir, du premier centre pour femmes victimes de violences conjugales à Paris et co-conceptrice d’une exposition sur les stéréotypes de genres
– Anne Vassivière, romancière et nouvelliste, membre du conseil d’administration de la Maison des écrivains et de la littérature, membre des jurys de la nouvelle et du roman français du Prix Rive Gauche à Paris.
Autres lectures par Nathalie Koble et Victor Blanc.

(Visuel de l’affiche créée par Julie Le Roy à partir d’une œuvre de Louise Marois et d’un portrait de Louise Amélie-Panet, première écrivaine canadienne-française, longtemps oblitérée de l’histoire)
(Événement soutenu par l’Association Internationale des Études Québécoises et par le média culturel Zone critique)