Douze femmes dans Kanater
Nawal El Saadawi

Nawal El Saadawi (1931-2021), sage-femme puis psychiatre égyptienne, est l’autrice d’une œuvre audacieuse mise au service de la lutte contre les violences machistes. Excisée à 6 ans, réchappée in extremis à 10 ans d’un mariage forcé, elle écrit Ferdaous après la pendaison d’une détenue de la prison de Kanater dont elle a recueilli le témoignage. Censurée, démise de ses fonctions, menacée de mort par l’ordre établi qu’elle dérange, elle s’exile un temps aux États-Unis et devient consultante pour l’ONU. Elle s’éteint au Caire à presque 90 ans, sans avoir jamais cessé de lutter.

Nawal El Saadawi

Nawal El Saadawi

Douze femmes dans Kanater

Traduit de l’arabe par Magda Wassef

Prix : 15,25 €

Douze femmes dans Kanater a été écrit en prison, alors que l’autrice avait été arrêtée en septembre 1981, lors des rafles qui ont marqué la fin du mandat de Sadate en Égypte. Prisonnières de tous bords se retrouvent, contraintes de vivre dans la même salle commune, après une vague d’arrestations immotivées. La présence, parmi elles, d’une femme indépendante et digne va remettre en question tous les préjugés qui étayaient jusque-là leurs certitudes.

  • 1984
  • 249 p.
  • 15,25 €
  • EAN 9782721002624

Bibliographie