Toufah Jallow
Toufah Jallow est née et a grandi en Gambie. Exilée seule au Canada à 19 ans, elle vit à présent entre Toronto et la Gambie. Elle étudie tout en militant contre les violences faites aux femmes dans son pays natal, notamment à travers sa fondation, The Toufah Foundation.
Kim Pittaway
Kim Pittaway est journaliste et professeure à l’université de King’s College à Halifax, en Nouvelle-Ecosse. Elle collabore régulièrement à des projets de littérature de témoignage, aidant les victimes survivantes d’événements traumatiques à raconter leur histoire.
Consultez le site de l’autrice
Toufah Jallow et Kim Pittaway
TOUFAH
La femme qui inspira un #MeToo africain
Traduit de l’anglais (Canada) par Anna Gibson
Prix : 18 €
Ebook : 13,99 €
Un combat victorieux contre la domination et le viol en Gambie
Jusqu’en 2017 en Gambie, un concours national était organisé dans le but de récompenser une jeune femme talentueuse et de soutenir son projet professionnel. En 2015, à l’âge de 19 ans, Toufah Jallow l’emporte. Elle reçoit alors de nombreux cadeaux et la promesse de réaliser son rêve d’études à l’étranger. Mais la victoire est amère.
Yahya Jammeh, dictateur au pouvoir en Gambie, loin de l’image protectrice qu’il véhicule auprès de sa population, est un prédateur tout-puissant. Irrité par l’indépendance de Toufah, il l’attire dans un piège et la viole. Craignant pour sa propre sécurité, mais aussi pour celle de sa famille, Toufah prend la fuite en direction du Sénégal, usant de divers stratagèmes afin d’échapper à la surveillance omniprésente des sbires du président.
Son parcours vers le Canada est jalonné d’embûches et la vie de réfugiée est loin d’être facile. Un an et demi après la destitution de Jammeh en 2017, Toufah Jallow est la première à accuser frontalement l’ancien dictateur de viol. Dès lors, un élan de solidarité inédit s’engage, notamment sur les réseaux sociaux, porté par le slogan #IAmToufah. Un espoir pour toutes les survivantes de violences sexuelles, en Afrique de l’Ouest et à travers le monde.
En juin 2015, Yahya Jammeh m’a violée. Il était à l’époque président de Gambie. Il n’a jamais été accusé. Jamais condamné. Pour cette raison, le monde estime que je dois parler au conditionnel.
Je ne le ferai pas.
Il pensait agir en toute impunité. Il a cru m’avoir effacée. Il a cru que je n’en parlerais jamais, que je resterais invisible.
Nous nous trompions tous les deux, car me voici, et je brille comme le lever du soleil sur la côte atlantique de la Gambie.
Je suis Toufah Jallow. Ceci est mon histoire. T. J.
« Passionnant… déchirant et propulsif. » The New York Times Book Review
Publié avec la participation du CNL, Centre National du Livre
- 2023
- 224 p.
- Cahier photos 8 p. couleur
- 18 €
- EAN 9782721012098
- Ebook 13,99 €
- EAN 9782721012104
La Presse en parle
Exilée au Canada, Toufah Jallow est à l’origine d’un mouvement de libération de la parole des femmes historique en Afrique de l’Ouest. […] Elle nous livre un récit puissant et poignant, animé par la volonté de renaître et de changer les choses. Marie Claire, novembre 2023
Cette Gambienne de 27 ans, […] s’est fixé comme objectif de traduire l’ancien président de son pays devant les tribunaux et plus largement de porter la voix des victimes. Dans un livre témoignage, […] Toufah Jallow retrace sa trajectoire, brisée lors d’une nuit de juin 2015. Le Monde, 29 septembre 2023
Un espoir pour toutes les survivantes de violences sexuelles, les jeunes filles et les femmes d’Afrique de l’Ouest et à travers le monde. Clara Magazine, janvier/février 2024
Un récit dans lequel elle évoque sa fuite au Canada et la genèse de la création de sa fondation qui lutte contre les violences sexuelles dans son pays. Un parcours admirable. Amina Magazine, novembre 2023
Violée par l’ancien dictateur de Gambie en 2015, Toufah Jallow s’est enfuie au Canada et a créé sa propre fondation contre les violences sexuelles dans son pays. L’Humanité, 2 octobre 2023
L’autrice interroge le sens des phrases pour parler de viol, ce conditionnel attaché principalement aux violences sexuelles subies par les femmes et les enfants. Entre les lignes entre les mots, 16 octobre 2023
Plus de six ans se sont écoulés depuis le début du mouvement #metoo. […] Mais qu’en est-il du continent africain ? […] Toufah Jallow, qui a accusé l’ancien président gambien de viol, a changé la donne. France 24 English, 14 septembre 2023 Écoutez l’émission
Mais Jallow ne s’est pas cachée : elle a lancé un mouvement ouest-africain MeToo lorsqu’elle a parlé de ce qu’elle avait vécu, malgré les risques. Les Glorieuses, 20 novembre 2023
Toufah Jallow […] veut que son témoignage aide à briser le silence mortifère. « Je veux qu’on voie une femme qui a été violée et qui se tient debout, fière et forte. » […] Son récit, remarquable, devrait contribuer à changer cet état d’esprit. Le Vif L’Express, 14 septembre 2023
TOUFAH. La femme qui inspira un #MeToo africain est sélectionné dans La rentrée des idées. Le Monde des livres. 25 aout 2023
Toufah Jallow est La Badass du mois. Causette, septembre 2023
Unique manière de retrouver sa liberté, témoigner devant le monde entier surtout dans son pays, la Gambie, afin que le président déchu puisse trembler et que d’autres femmes reprennent leur destin en main. Livre Hebdo, septembre 2023
