Relégation de Chantal Chawaf

Chantal Chawaf présente et dédicace son dernier livre Relégation (Des femmes-Antoinette Fouque, 2019)

« Je réagis en femme traquée, je rédige, à moitié illusionniste, un carnet de voyages immobiles, les vocalises de la vie de tous les jours, les archives d’un exil inné. »

Une jeune orpheline emménage seule dans un studio en banlieue. Issue d’une famille de riches industriels, elle vit sa préadolescence aux côtés d’un oncle, frère jumeau de sa mère, morte à sa naissance. Leur relation ambivalente la laisse meurtrie et blessée. Dans son nouvel environnement, entourée d’immigrés, elle croise une femme de l’Est devenue agoraphobe à la suite d’un viol.

Ce nouveau roman de Chantal Chawaf désarçonne par son acuité poétique et saisit, sous une plume magistrale, la vie du langage à l’épreuve de la frontière.